100

RésuméLa photographie familiale, contrairement à l’impression première que l’on a, n’est pas une activité à laquelle on se livre spontanément. Il s’agit d’une activité structurée, ne serait-ce que par le choix du type d’appareil, des moments photographiés ou des photos mises dans l’album, elle a donc besoin d’être gérée par des réalisateurs/réalisatrices. Nous allons ici nous intéresser à la photographie familiale au regard du genre de la personne impliquée, en faisant l’hypothèse que ces moments pendant lesquels les parents se transforment en historiographes de l’enfance de leur progéniture, font l’objet d’une répartition des tâches entre conjoints. Nous nous poserons également la question de savoir ce que modifie ou ne modifie pas, dans cette répartition sexuée des tâches, l’apparition du numérique.

Family photography: a gendered practice?Family photography, contrary to first impressions, is not a spontaneously undertaken activity. It is a structured activity, if only through the choice of camera, of the moments photographed or of the photographs put in the album. It requires, as a result, a director. The article explores family photography through the lens of the gender of the person involved. It argues thas that these moments when parents become the historiographers of their offspring’s childhood are the objet of a division of labor within the couple. The article questions, as well, whether the digital experience will change this gendered division of tasks.

ResumenLa fotografía familiar, contrariamente a la impresión primera que tenemos, no es una actividad a la cual nos entregamos espontáneamente. Se trata de una actividad estructurada, empezando por la elección del tipo de cámara, de los momentos fotografiados o de las fotos que serán puestas en el álbum, tiene necesidad de ser manejada por realizadores/realizadoras. Vamos aquí a concentrarnos en la fotografía familiar respecto del género de la persona implicada, haciendo la hipótesis que esos momentos durante los cuales los padres hacen las historiografías de la infancia de su progenitura, hacen el objeto de una repartición de tareas entre cónyuges. Nos preguntaremos igualmente la cuestión de saber lo que modifica o no modifica, en esta repartición sexuada de tareas, la aparición de lo digital.