Leader au féminin ? Variations autour du jazz
Type de matériel :
TexteLangue : français Détails de publication : 2010.
Sujet(s) : Ressources en ligne : Abrégé : RésuméL’un des nombreux moments où se joue la possibilité (ou l’impossibilité) des femmes artistes d’accéder à et d’exercer des positions artistiques valorisées est celui où elles doivent affirmer leur leadership, obtenir la coopération d’autrui, hommes et femmes collègues, partenaires ou intermédiaires afin de produire des œuvres d’art. C’est à travers le cas des femmes instrumentistes de jazz que sont étudiés ces moments où se joue la légitimité des femmes à diriger d’autres musicien·ne·s. Confrontées à des obstacles spécifiques contraires à cet exercice, certaines d’entre elles mettent en place des stratégies de transgression leur permettant, malgré tout, de créer des œuvres musicales sous leur nom...Abrégé : Leader in the feminine? Variations around jazzOne of the many moments when the possibility (or the impossibility) of women artists of reaching and exercising a respected position in the arts is when they must affirm their leadership, obtain the co-operation of others —men and women colleagues, partners or intermediaries — in order to produce works of art. The article examines the possibility of women’s legitimacy to direct other musicians through the case of women jazz instrumentalists. It considers, in the face of obstacles within this field, the transgressive strategies adopted that allow them, despite everything, to create musical works under their own name...Abrégé : ResumenUno de los numerosos momentos donde se juega la posibilidad (o imposibilidad) de las mujeres artistas de acceder a y de ejercer posiciones artísticas valorizadas es aquel donde ellas deben afirmar su liderazgo, obtener la cooperación ajena, hombres y mujeres colegas, socios·as o intermediarios·as con el fin de producir obras de arte. Es a través del caso de mujeres instrumentistas de jazz que se estudiaron esos momentos donde se juega la legitimidad de las mujeres a dirigir otros músicos·as. Confrontadas a los obstáculos específicos contrarios a este ejercicio, algunas de ellas ponen en práctica estrategias de transgresión que les permiten, a pesar de todo, crear obras musicales bajo su nombre...
99
RésuméL’un des nombreux moments où se joue la possibilité (ou l’impossibilité) des femmes artistes d’accéder à et d’exercer des positions artistiques valorisées est celui où elles doivent affirmer leur leadership, obtenir la coopération d’autrui, hommes et femmes collègues, partenaires ou intermédiaires afin de produire des œuvres d’art. C’est à travers le cas des femmes instrumentistes de jazz que sont étudiés ces moments où se joue la légitimité des femmes à diriger d’autres musicien·ne·s. Confrontées à des obstacles spécifiques contraires à cet exercice, certaines d’entre elles mettent en place des stratégies de transgression leur permettant, malgré tout, de créer des œuvres musicales sous leur nom...
Leader in the feminine? Variations around jazzOne of the many moments when the possibility (or the impossibility) of women artists of reaching and exercising a respected position in the arts is when they must affirm their leadership, obtain the co-operation of others —men and women colleagues, partners or intermediaries — in order to produce works of art. The article examines the possibility of women’s legitimacy to direct other musicians through the case of women jazz instrumentalists. It considers, in the face of obstacles within this field, the transgressive strategies adopted that allow them, despite everything, to create musical works under their own name...
ResumenUno de los numerosos momentos donde se juega la posibilidad (o imposibilidad) de las mujeres artistas de acceder a y de ejercer posiciones artísticas valorizadas es aquel donde ellas deben afirmar su liderazgo, obtener la cooperación ajena, hombres y mujeres colegas, socios·as o intermediarios·as con el fin de producir obras de arte. Es a través del caso de mujeres instrumentistas de jazz que se estudiaron esos momentos donde se juega la legitimidad de las mujeres a dirigir otros músicos·as. Confrontadas a los obstáculos específicos contrarios a este ejercicio, algunas de ellas ponen en práctica estrategias de transgresión que les permiten, a pesar de todo, crear obras musicales bajo su nombre...
Réseaux sociaux