56

RésuméLes partis politiques sont l’un des obstacles les plus évidents et les plus opaques en même temps concernant le blocage du parcours politique des femmes car ils reposent historiquement, tout comme aujourd’hui, sur les relations des hommes entre eux. Cet article porte sur la naissance, la structuration et les modifications de fonctionnement des partis dans une optique de genre, ainsi que sur la cohérence entre leur intervention et leur structure interne au regard des principes d’égalité et de non-discrimination inscrits dans toutes les Constitutions européennes. L’analyse, qui pâtit du manque de données structurelles, est centrée sur l’Italie et l’Union européenne, et fait ressortir la responsabilité spécifique des partis politiques quant au développement monosexué de la démocratie.

Women and political parties in Italy and Europe: masculine democracyPolitical parties are one of the most obvious and at the same most opaque obstacles for women’s political involvement because they are based historically, just like today, on men’s relations between themselves. This article relates the birth, the structuring and the changes in party functioning from a gender standpoint. It also looks at the coherence between their intervention and their internal structure, in the light of the principle of equality and non-discrimination contained in all the European Constitutions. The analysis, for which structural data is lacking, is centred on Italy and the European Union, and emphasizes the specific responsibility of political parties in the development of a single-sex democracy.

ResumenLos partidos políticos son al mismo tiempo uno de los obstáculos más evidentes y los más opacos en lo que se refiere al bloqueo de la carrera política de las mujeres ya que se basan históricamente, exactamente como hoy, sobre las relaciones entre hombres. Este artículo trata sobre el nacimiento, la estructuración y los cambios en el funcionamiento de los partidos en una perspectiva de género, así como sobre la coherencia entre sus declaraciones y su estructura interna bajo los principios de igualdad y no-discriminación inscritos en todas las Constituciones europeas. El análisis, que sufre la falta de datos estructurales, es centrado sobre Italia y la Unión europea, y destaca la responsabilidad específica de los partidos políticos en el desarrollo de la democracia monosexuada.