93

RésuméL'article s'appuie sur l'idée commune parmi les membres du champ judiciaire et juridique et certains observateurs extérieurs, selon lequel le Syndicat de la Magistrature, fondé en 1968, et le Syndicat des Avocats de France, créé en 1973, seraient des « syndicats frères », pour aller à rebours de cette vision. En effet, si les deux organisations et leurs membres partagent une indéniable communauté de vues, il n'en demeure pas moins que leur histoire, leur position et prise de position divergent à bien des égards. Dans un premier temps, nous revenons sur l'histoire de chacune des deux organisations, puis, dans un deuxième temps, nous analysons les relations entre le SAF et le SM des années 1970 jusqu'à une période très contemporaine (2012).

This article questions the common idea which considers two professional "Unions", the Syndicat de la Magistrature ("Professional Magistrates Union") founded in 1968 and the "Syndicat des Avocats de France" ("French Lawyers Union") founded in 1973, as "brother unions". Indeed, if both organisations and their members undoubtedly foster a fair range of shared views, yet their history and their positioning follow quite different ways. These differences are pointed here by a separate look at each one's specific history before analyzing the relationship between these "Unions" from the 1970s to the present time (2012).