43

RésuméLes mesures administratives prises au coeur ou en marge de l'état d'urgence, au nom de la lutte contre le terrorisme, impriment une marque durable dans le fonctionnement de l'appareil d'État et de l'appareil juridictionnel à travers leurs développements contentieux. Sans bouleverser totalement la justice administrative et ses modes de fonctionnement, l'office du juge en est singulièrement altéré car ce dernier peine à cantonner les effets de dissémination d'une logique de l'exception au coeur de l'appareil administratif.

The administrative measures taken in and around the state of emergency, in the name of the fight against terrorism, are leaving a lasting mark on the workings of the State apparatus and of the court system, through the disputes they are generating. Without causing total upheaval in the administrative justice system and its workings, the role of the judges is significantly modified as they struggle to ring-fence the effects of the dissemination of a policy of exception throughout the administrative system.