90

RésuméLes interfaces cerveau-machine sont des neurotechnologies permettant de décrypter les intentions d'une personne et de les transformer en commande à destination d'un ordinateur. Si leur développement est initialement lié à des considérations thérapeutiques ou médicales, il ouvre également la porte à l'augmentation des capacités intellectuelles et cognitives humaines recherchée par les tenants du courant transhumaniste. Ces nouvelles technologies représentent un défi majeur pour notre droit, qui devra non seulement savoir s'adapter pour contrer les risques d'intrusion, de discriminations, et d'aliénation dont elles sont porteuses, mais qui pourrait également voir ses fondements même bouleversés, tant elles sont susceptibles de remettre en cause la distinction des personnes et des choses, ou notre dispositif de protection du corps humain.

Brain-computer interfaces are neurotechnologies that can decipher a person's intentions and translate them into commands relayed to a computer. Although they were initially developed for therapeutic or medical purposes, they have also opened the door to the enhancement of human intellectual and cognitive abilities sought by the proponents of the transhumanist movement. These new technologies represent a major challenge to our law, which will not only have to adapt to counter the risks of intrusion, discrimination and alienation that they bring with them, but could also see its very foundations overturned, so likely are they to blur the distinction between people and things and call into question our systems for protecting the human body.