77

Dans son ouvrage « Résonance. Une sociologie de la relation au monde », Hartmut Rosa soutient que la condition d'une « vie bonne » réside dans l'instauration de relations résonantes entre les sujets et le monde, de telles relations ne pouvant toutefois exister que dans un cadre favorable. Sans en faire une analyse spécifique, il présente à plusieurs reprises les tribunaux comme des lieux voués à l'affrontement entre adversaires et peu propices à l'existence de rapports de résonance. Cet article entend néanmoins montrer que des relations de résonance sont tout à fait possibles, à certaines conditions, au sein des lieux de justice. Elles apparaissent en outre largement souhaitables tant pour les professionnels qui y travaillent que pour les justiciables et la société dans son ensemble.

In his book "Résonance. Une sociologie de la relation au monde", Hartmut Rosa argues that the condition for a "good life" lies in instituting "resonant relations" between subjects and the world, although such relations can only exist in a favourable environment. Without specifically analysing them, on several occasions he presents the courts as places doomed to be the theatre of clashes between adversaries and therefore not conducive to the existence of resonant relations. This article, however, aims to show that resonant relations are in fact possible in places of justice, subject to certain conditions being met. Furthermore, they are clearly desirable for the professionals that work in them as well as for those being judged and society in general.