32

‪Entre 2016 et 2019, l’Éthiopie commence à mettre en œuvre des politiques destinées à dissuader les réfugiés érythréens accueillis sur son territoire de migrer ailleurs. Ces politiques ne se limitent pas à éduquer les réfugiés aux risques de la migration, mais s’appuient également sur des programmes de développement et d’intégration dans l’objectif de créer les conditions propices à faire de l’Éthiopie un meilleur État d’accueil à long terme. Pour comprendre si ces politiques ont changé la façon dont les réfugiés érythréens envisagent la migration depuis l’Éthiopie, l’article défend l’idée qu’il faut non seulement considérer la façon dont les réfugiés perçoivent les risques de la migration, mais également comprendre comment ceux-ci perçoivent les risques d’une installation en Éthiopie.‪

Between 2016 and 2019, Ethiopia began to implement a series of policies intended to deter the onward migration of Eritrean refugees. These policies were not limited to educating refugees about the risks of migration, but also used development and local integration to create conditions which would ostensibly make Ethiopia a better long-term hosting state. We argue that in order to understand whether these policies changed the way Eritrean refugees thought about migration from Ethiopia, we need to not only consider how refugees think about the risks of migration, but also understand how refugees think about the risks of staying in Ethiopia.