22

Le dopage est une pratique qui porte atteinte à la santé du sportif et à l'équité des compétitions sportives. Le retentissement de certains scandales a conduit les autorités à mettre en place un droit répressif, pénal et administratif, particulièrement sévère. L'ampleur de la répression du dopage pose toutefois des difficultés au regard des droits fondamentaux des sportifs et de son efficacité même.

Doping is a practice that harms the health of athletes and the fairness of sports competitions. The impact of certain scandals has led the authorities to put in place particularly severe repressive, criminal and administrative law. The extent of the repression of doping, however, poses difficulties with regard to the fundamental rights of athletes and its very effectiveness.