78

Quand un magistrat prend la décision de confier précocement un nourrisson en placement avec séparation, cela constitue une mesure de protection majeure, nécessitant de prendre du temps à la rencontre avec le service, avec la famille d’accueil, et tout particulièrement l’assistante familiale, et enfin avec son ou ses parents. Tous ces temps sont des moments précieux pour tenter de tisser des liens, dans un maillage permettant la construction d’advenir du sujet. De la pouponnière départementale à la salle de visite médiatisée d’un service de placement familial, le temps se déroule, s’écoule et favorise la construction du lien.

When a magistrate makes the decision to place an infant early in foster care with separation, this constitutes a major protective measure, requiring time to be taken at the meeting with the service, with the host family, and particularly the foster parent, and finally with his/her parents. All these times are precious moments to try to create links, in a way to allow the subject under construction to happen. From the departmental nursery to the mediated visited room of a foster care unit, time unfolds, passes and promotes the construction of the link.