15

Le modèle blé – thon introduit dans cet article est un modèle simple destiné à l’étude des ressources renouvelables dans un cadre de long terme. Il s’inspire du modèle blé – guano, qui a été conçu pour l’étude des ressources épuisables. La ressource renouvelable « thon » peut être produite par trois systèmes de production, respectivement de thon sauvage, de thon élevé, et un système mixte. L’article explore dans quelles conditions chacun de ces systèmes sera adopté. Il est centré sur les risques de surexploitation du thon sauvage et examine deux types de politique permettant de réduire ces risques.

The corn-tuna model introduced in this paper is a simple model for the study of renewable resources in a long-term framework. It is inspired by the corn-guano model, which has been conceived for the study of exhaustible resources. The renewable resource tuna can be produced by three systems of production: wild tuna, farmed tuna, and mixed tuna systems. The paper explores under which conditions each of these systems will be adopted. It focuses on the risks of overexploitation of wild tuna, and examines two policy options to reduce these risks. JEL classification: B24, Q20, Q22