14

Le type d’analyse mis en œuvre dans le système de Sraffa nous permet de présenter une version générale du problème beaucoup discuté de la “transformation des valeurs en prix de production,” exposé par Marx dans le volume III de Das Kapital. De plus, la présente contribution vise à montrer comment l’introduction de la théorie “keynésienne” de la répartition des revenus dans un cadre multisectoriel – dans la ligne de Pasinetti (1962a, 1981, 1988) – permet de reformuler une théorie de la valeur parfaitement générale d’une manière permettant de mettre à jour les propriétés des valeurs travail en termes de croissance à long terme d’un système économique.

The type of analysis carried out on the Sraffa system allows us to present a general version of the much-discussed problem of the “transformation of values into prices of production,” which Marx sets out in Volume III of Das Kapital. Moreover, the present contribution aims at showing how the introduction of “Keynesian” income distribution theory within a multisectoral framework—along the lines of Pasinetti (1962a, 1981, 1988)—allows one to reformulate a perfectly general theory of value in such a way as to uncover the properties of the labour values in terms of the long-run growth of the economic system. JEL classification: B51