91

Le passage à l’analyste concerne un virage radical dans la cure qui touche ce qu’il y a de plus intime chez un corps parlant… Il se passe quelque chose… encore faut-il qu’il y ait un lieu pour l’entendre. Le dispositif de la passe proposé par Jacques Lacan, dans le prolongement de la fondation de son École, est ce lieu qui peut saisir ce qui a eu lieu, qui a causé du psychanalyste.

The passage to the analyst concerns a radical turn in the cure which touches what is most intimate in a speaking body… Something is happening… and there must be a place to hear it. The mechanism of the pass proposed by Jacques Lacan as an extension of the founding of his School is this place that can grasp what has taken place, what has caused the psychoanalyst.