56

Les auteurs questionnent l’objet alcool utilisé parfois comme une pseudo-médiation en opposition à la médiation thérapeutique classique. Là où la médiation thérapeutique est basée sur la création d’un espace transitionnel winnicottien permettant certes une sédation de l’angoisse mais aussi autorisant un remaniement psychique selon la théorisation de McDougall, la pseudo-médiation de l’alcool permet de faire face à l’angoisse mobilisée par des émergences pulsionnelles dans l’immédiateté de son apparition mais sans élaboration particulière. À partir d’exemples tirés de la clinique des ateliers de groupe et également de thérapies individuelles, les auteurs s’interrogent sur les mécanismes psychiques en jeu quand la substitution de l’alcool par un objet médiateur commence à s’opérer. Ils font ainsi l’hypothèse que l’activité médiatrice matérialisée par des objets permettrait de prendre de la distance par rapport à la pseudo-médiation de l’alcool, en particulier par son effet d’étayage des représentations.

From Alcohol Pseudo Mediation to Therapeutic MediationsThe authors discuss the alcohol as an object, sometimes used as pseudo mediation, opposed to classical therapeutic mediation. Therapeutic mediation is based upon the creation of a transitional space (Winnicott) enabling the sedation of anguish but also authorizing a psychological readjustment according to McDougall’s theory. Pseudo-mediation through alcohol helps coping with anxiety due to drive emersions, as an immediate process but without any specific elaboration. From the examples brought up during workshops but also individual therapies, the authors question the psychological mechanisms at stake when alcohol is replaced by a mediated object. They hypothesize that mediation activity materialized by specific objects could help take distance from the pseudo-mediation through alcohol, in particular by its supportive effect of mental representations.