27

Contrairement à ce qu’ont affirmé un certain nombre d’historiens et d’historiennes, les femmes ont une place dans l’espace social vénitien aux xve et xvie siècles. Elles appartiennent à l’espace domestique, mais elles sont aussi présentes à l’extérieur, dans les rues et sur les places. Cette étude s’appuie sur des sources picturales pour discuter la présence féminine dans l’espace extérieur et l’espace domestique vénitiens. Peintes par des artistes masculins, elles sont représentées selon des codes bien précis dans l’espace extérieur, souvent à l’image de la Vierge Marie ou d’autres figures saintes. Mais nous verrons également que l’incursion des peintres au sein des case venetiane, qui entraîne une manière plus réaliste de représenter la figure féminine et leur offre une plus grande visibilité, leur permet de gagner une certaine liberté de mouvement, parfois au détriment de leur réputation.

Unlike what claimed many historians, women had an existence in the venetian social space in the xvth and xvith centuries. They belong to the domestic space, but they can also be seen in the outside, in the streets and on the squares. This study leans on pictural evidences to discuss the actual women’s presence in the venetian outside and domestic spaces. Painted by male artists, they are actually represented according to drastic codes when they are in the outside world, and they can often be plastically compared to Virgin Mary or others female saints. But we will also pinpoint that the painters’ incursion within the case venetiane, which conveys a more realistic manner to represent the feminine figure and offer them a larger visibility, allows the women to win a certain freedom of mouvement, sometimes to the detriment of their reputation.