71

Le dispositif d’atelier citoyen a pour objectif dans un cadre de démocratie délibérative, en utilisant le théâtre-forum, d’engager toute personne à débattre des questions intéressant la vie de la Cité. Il se met à la disposition d’institutions qui souhaitent proposer un débat citoyen sur une thématique. La démarche met en œuvre un processus qui, en partant des témoignages et des représentations, facilite l’expression dans un cadre sécurisant. Le projet est de peser sur les décisions dans une perspective de démocratie participative enrichissant la démocratiereprésentative. Ces pratiques ont des résonances avec la vision commune de la sociologie clinique et de la psychosociologie. Le comédien-intervenant, au-delà de la co-construction et de la recherche clinique, se donne pour mission de permettre aux individus désaffiliés, électrons libres dans une société liquide, de tisser du lien et de s’émanciper.

The civic workshop scheme has the aim, within the context of deliberative democracy, and by using the theatre-forum, to provide an opportunity for anyone who wishes to debate questions concerning life in the city. It is available to institutions that wish to offer a civic debate around a theme or series of themes. This approach involves a process which, beginning with testimonies and representations, faciltates expression within a secure framework. The project aims to bring influence to bear on decisions from the perspective of participative democracy, thereby enriching representative democracy. These practices have resonances with the common vision of clinical sociology and psychosociology. The actor-intervener, beyond co-construction and clinical research, sets him or herself the task of permitting disaffiliated individuals, free electrons in a liquid society, to form links and emancipate themselves.