29

Les interactions marchandes supposent des discours dialogiques entre les opérateurs des mises en marchés et les opérateurs des pratiques de consommation. Par principe ces discours sont multimodaux. Ce papier conduit une enquête centrée sur l’importance particulière des perceptions sonores dans la réalisation effective des échanges marchands. Une première partie propose une définition sémiotique de la perception des objets sonores, s’appuyant sur les travaux de J.-F. Bordron. Une seconde partie étudie l’importance des objets sonores dans les discours marchands. Elle aboutit en conclusion à donner un cadre possible de programmation d’actions de design sonore dans les différents domaines du marché.

Market interactions involve dialogic discourses between market participants and operators of consumer practices. As a matter of principle, these speeches are multimodal. This study carries out a survey centred on the particular importance of sound perceptions in the effective realisation of commercial exchanges. The first part proposes a semiotic definition of the perception of sound objects, based on the work of J.-F. Bordron. A second part examines the importance of sound objects in commercial discourses. In conclusion, it gives a possible framework for programming sound design actions in the various market sectors.

Las interacciones de mercado implican un discurso dialógico entre comerciantes y operadores de prácticas de consumo. Por principio, dichos discursos son multimodales. Este artículo se centra en la importancia particular de las percepciones sonoras en la realización efectiva de los intercambios comerciales. La primera parte propone una definición semiótica de la percepción de objetos sonoros, basada en las obras de J.-F. Bordron. La segunda parte estudia la importancia de los objetos sonoros en los discursos del mercado. En conclusión, se propone un marco posible para la programación de acciones de diseño sonoro en las diferentes áreas del mercado.