47

Désirer un enfant, faire un enfant, le porter, le faire exister dans son corps procèdent à l’évidence comme tout désir de la libido et rendent concret l’ancrage corporel de la pulsion. L’autoconservation, la prolongation de l’espèce, l’amour du moi et l’amour de l’objet, subsumées sous les pulsions de vie, peuvent s’appliquer aux multiples aspects du désir d’enfant. Le désir d’enfant semble pencher plutôt du côté pulsionnel tout en conservant la vicariance de la fonction vitale de la reproduction du côté de l’autoconservation pour préserver le moi. Leurs influences respectives sont discutées avec deux cas cliniques, l’un d’une femme infertile demandant un travail analytique et l’autre d’une patiente enceinte en cours d’analyse, aux prises avec des effets de transfert. Un exemple littéraire illustre les effets de l’autoconservation et des pulsions sexuelles sur le désir d’enfant pour conjurer la mort dans une situation de guerre.

Wanting a baby, conceiving a child, carrying it, and making it exist in one’s body obviously proceed like any desire from libido, and make the embodiment of the drive concrete. Self-preservation, extension of the species, love of the self and love of the object, subsumed under the life drives, can apply to the multiple aspects of the desire for a child. The desire for a child seems to lean rather on the drive side while retaining the vicariance of the vital function of reproduction on the side of self-preservation to preserve the ego. Their respective influences are discussed with two clinical cases, one of an infertile woman requiring analytical work and the other of a pregnant patient undergoing analysis, who is experiencing transference effects. A literary example illustrates the effects of self-preservation and sex drive on the desire for children to avert death during a war.