62

Cet article est composé de trois petits textes écrits séparément. Ils ont été rassemblés et traduits de l’arabe par Abdelaâli Laoukili. Le premier texte traite de la crise de la pandémie comme une crise « totale » qui a mis en difficulté l’ensemble des pays et questionné les individus, comme les groupes, le pouvoir politique comme le savoir scientifique. Le second texte examine la notion de « masque » dans ses différentes acceptations et interroge notre vécu de cette vie « masquée » pour se protéger les uns les (des) autres de la covid. Le troisième enfin traite de notre capacité à supporter la solitude que cette crise nous a imposée.

This article consists of three short texts written separately. They were put together and translated from Arab by Abdelaâli Laoukili. The first text considers the crisis of the pandemic as a “total” crisis which put all countries in difficulty and raised questions not only for individuals and groups but also for political power and scientific knowledge. The second text examines the notion of “mask” and its different senses and questions our experience of this “masked” life to protect each other from Covid. The third considers our capacity to bear the solitude that this crisis has imposed on us.