57

RésuméLoin d’être un mouvement de conquête qui se serait enrichi de plusieurs courants d’influence, la controverse historique sur le contre-transfert est plutôt le résultat d’une confusion terminologique largement déployée sur la période 1923-1966, en dépit des mises en garde précoces des psychanalystes freudiens qui ont participé aux débats. Cette confusion est si déterminante pour la réflexion psychanalytique qu’il est souhaitable de réveiller la controverse en cartographiant son lent développement historique. Cette cartographie du contre-transfert est d’autant plus nécessaire que les psychanalystes français n’ont pas participé à ces échanges et que les articles majeurs en débat, pour n’avoir pas été traduits, ne sont pas connus du public francophone.