94

L’article est la restitution critique d’une expérience de terrain menée au sein de l’association toulousaine APIAF (Association Pour l’Initiative Autonome des Femmes) ayant consisté en l’organisation de deux ateliers de création (littéraire et photographique) à destination des femmes qui fréquentent ce lieu. Au-delà de l’analyse sémiologique des textes et des images réalisés dans le cadre de ces ateliers, cet article est aussi l’occasion d’esquisser une réflexion sur la manière dont la production de sens est le résultat d’une négociation avec les « savoirs situés » d’actants incarnés, à savoir les acteurs, d’un espace de communication. 

This paper is the critical restitution of a field experience carried out within the Toulouse association APIAF (Association for the Autonomous Initiative of Women) which consisted in the organization of two creative workshops (writing and photography) for women who frequent this place. Beyond the semiological analysis of the texts and images created within the framework of these workshops, this paper is also an opportunity to outline a reflection on the ways in which meaning is produced as the result of a negotiation with the « situated knowledges » of embodied actants, i.e. the actors, of a space of communication.

El artículo es la restitución crítica de un experimento de campo realizado en el seno de la asociación de Toulouse APIAF (Asociación para la Iniciativa Autónoma de las Mujeres) que consistió en la organización de dos talleres creativos (literario y fotográfico) para mujeres que frecuentan este lugar. Más allá del análisis semiológico de los textos e imágenes producidos en el marco de estos talleres, este artículo es también una oportunidad para esbozar una reflexión sobre el modo en que la producción de sentido es el resultado de una negociación con los saberes situados de actantes encarnados, es decir, los actores, de un espacio de comunicación.