71

L’art du trauma, indirect, sans souci esthétique, dialogique, est peut-être le seul médium efficace de représentation du trauma, car la présence de témoignage qu’il crée, agit comme antidote à l’annihilation de l’autre interne, inhérente à l’expérience traumatique qui empêche sa représentation. À partir d’éléments de cet art du trauma dans la littérature, dans l’art et dans la survie, les auteurs explorent la lutte qu’implique la tentative de « connaître » un trauma et les limites de cette connaissance.