22

Cette rétrospective parcourt les différents stades de la recherche sur Jésus : des prétentions positivistes à dégager un Jésus de l’histoire « objectif », jusqu’à l’évidence que la subjectivité de l’interprète interdit une telle conception, on s’aperçoit aujourd’hui que dans une approche historique, le théologien a sa place : on ne peut éviter la question du sens du message de Jésus sur Dieu.

This retrospective goes through the different stages of research on Jesus: from positivist pretentions to find an “objective” Jesus of history, to the evidence that the subjectivity of the interpreter forbids such a conception, we realize today that in a historical approach, the theologian has his place: we cannot avoid the question of the meaning of Jesus' message about God.