66

A careful study of G.-M. Garrone’s unpublished papers reveals the importance of Daniélou’s contribution to the redaction of ch. 1 of Dei Verbum: the economy of revelation is brought about by actions and words that are closely linked, and God prepared the way for the Gospel through all those who sought the good. “Cosmic” revelation prepared the way for “historical” revelation, right up to the believer’s personal encounter with Christ.

L’étude des papiers inédits de G.-M. Garrone révèle l’importance de la contribution de Daniélou, reprise dans le ch. 1 de Dei Verbum : l’économie de la révélation est opérée par des actions et des paroles étroitement liées entre elles, et Dieu a préparé la route à l’Évangile par tous ceux qui ont recherché le bien. Une révélation « cosmique » a préparé la révélation « historique », jusqu’à la rencontre personnelle du croyant avec le Christ.