1

La justice pénale qu’on nous promettait universelle avec la création de la Cour pénale internationale est entravée. Elle ne peut se saisir du désastre syrien et en poursuivre les responsables. Toutefois, la détermination et l’organisation d’une communauté internationale d’individus accompagnées de l’essor d’une coopération judiciaire européenne et du regain de la compétence universelle permet aujourd’hui de poursuivre, à tout le moins, ceux ayant tenté de se cacher en Europe.

The promise of universal criminal justice embodied in the creation of the International Criminal Court is currently blocked. It has been prevented from addressing the Syrian disaster and prosecuting those responsible. Nonetheless, the commitment and organization of an international community of individuals together with the expansion of European judicial cooperation and the rise of universal jurisdiction now make it possible at the very least to prosecute those suspects who have tried to hide in Europe.