31

Le secteur agro-industriel continue à jouer un rôle important dans l’économie russe et connaît depuis 1998 une croissance positive, après la chute sévère enregistrée dans les premières années qui ont suivi l’éclatement de l’URSS. Il bénéficie d’une hausse continue des investissements, en particulier étrangers. La baisse du niveau de l’équipement technique, la réduction des surfaces cultivées et les problèmes d’emploi ont cependant motivé un soutien accru de l’Etat et l’inscription du secteur parmi les priorités nationales. Il importe en effet pour les autorités russes de développer la sécurité alimentaire du pays en le rendant moins dépendant des importations dont la part sur le marché dépasse actuellement les 30 %. Les subventions de l’Etat devraient permettre le développement du leasing, la création accélérée de PME et de banques coopératives afin de faciliter l’accès des agriculteurs au crédit à des taux avantageux. Les économies d’énergie et l’utilisation plus rationnelle des engrais et des produits phytosanitaires devraient également améliorer la rentabilité des entreprises du secteur.

The Russian Agro-Industry A Poor Relation Makes Good The agro-industrial sector continues to play an important role in the Russian economy and, after the sharp drop recorded during the years following the break-up of the USSR, has experienced positive growth since 1998. It enjoys a continuous rise in, particularly foreign, investments. The decline technical equipment standard, a reduction of cultivated land, and employment problems have made increased state support necessary and made this sector one of the nation’s priorities. It is particularly important for Russian authorities to develop the country’s sufficiency in foodstuffs by making it less dependent on imports, which now account for over 30 % of the market. State grants should permit the development of leasing, accelerated SME creation and cooperative banks to facilitate farmers’ access to credit at favourable rates. Energy saving and the more rational use of manure and phytosanitary products should also improve the profitability of companies within the sector.