79

Cet article présente la situation d’une famille au sein de laquelle se sont déroulés des abus sexuels. Les auteures s’attachent à décrire le fonctionnement psychique singulier d’une mère ainsi que le contexte d’isolement familial et de violences conjugales qui ont favorisé l’installation d’un état d’indifférence à soi et à l’autre. Elles dégagent les pistes thérapeutiques permettant de travailler les distorsions du lien mère-enfant ainsi qu’une restauration de son identité maternelle. Ce travail passe par la nécessité de faire (ré)-émerger ses parts de culpabilité afin de permettre de rétablir l’ordre générationnel qui a été nié lors des incestes.

This article presents the situation of a family facing sexual abuse. The authors attempt to describe the peculiar psychic functioning of a mother as well as the context of family isolation and conjugal violence which favored the installation of a state of indifference to oneself and to the other. They outline the therapeutic devices to work on the distortions of the mother-child bond as well as a restoration of her maternal identity. This way involves the need to work his adult guilt in order to restore the generational order that was denied during incest.