52

Dans cet article, l’auteur nous propose de nous intéresser à la place des animaux familiers au sein des processus thérapeutiques. Pour ce faire, elle montrera en quoi leur intégration retrace les frontières du système familial et induit une implication et un engagement de l’espèce humaine vis-à-vis de l’espèce animale. Elle développera comment les rôles et fonctions des animaux peuvent avoir un impact sur le fonctionnement du système familial. Enfin, elle décrira leur fonction de révélateur dans les processus thérapeutiques.

In this article, the author invites us to take an interest in the place of family animals within therapeutic processes. To do this, she will show how their integration traces the boundaries of the family system, and induces involvement and commitment of the human species towards the animal species. She will expand on how the roles and functions of animals can impact the functioning of the family system. But also how they increasingly play the role of revealer in therapeutic processes.