9

La transition en milieu hospitalier est un processus progressif, réfléchi, préparé et organisé, qui a pour ambition le passage du jeune patient souffrant d’une maladie rare et/ou chronique d’un service de soins pédiatriques vers un service de soins pour adultes. La transition est une période cruciale dans le parcours de soins des jeunes patients. Le service de chirurgie pédiatrique de l’HUDERF a mis au point un programme de transition comprenant des consultations, un soutien psychologique, un carnet de transition et une journée « transition » à destination des patients opérés de malformations congénitales à la naissance notamment d’atrésie de l’œsophage ou de la hernie diaphragmatique.

The transition in the hospital context is a gradual, thoughtful, prepared and organized process, which aims to move the young patient suffering from a rare and / or chronic disease from a pediatric care service to an adult care service. The transition is a crucial period in the care journey of young patients. The HUDERF’s pediatric surgery department has developed a transition program including a series of consultations, a psychological support, a transition notebook and a « transition » day for patients operated on for congenital birth defects, in particular esophageal atresia or diaphragmatic hernia.