55

La thésaurisation d’animaux (syndrome de Noé) est un trouble où les individus accumulent un grand nombre d’animaux. Les personnes atteintes de ce syndrome développent un attachement émotionnel excessif envers leurs animaux, confondant leur bien-être avec celui des animaux. Les conséquences incluent des conditions de vie insalubres pour les animaux et les individus, des problèmes de santé mentale et physique, ainsi que des répercussions sociales. Le traitement nécessite une approche multidisciplinaire incluant la thérapie cognitivo-comportementale ainsi que du soutien social. Les interventions visent à sensibiliser, à réduire l’accumulation d’animaux et à améliorer le bien-être tant des individus que des animaux concernés.

Animal hoarding (Noah’s syndrome) is a disorder in which individuals accumulate large numbers of animals. People with this syndrome develop excessive emotional attachment to their animals, confusing their well-being with that of the animals. Consequences include unhealthy living conditions for animals and individuals, mental and physical health problems, and social repercussions. Treatment requires a multidisciplinary approach, including cognitive-behavioral therapy and social support. Interventions aim to raise awareness, reduce animal hoarding and improve the well-being of both individuals and the animals concerned.