59

Generally speaking, the family institution is strongly marked by forms of representation. This means that there are “particular practices” which reveal a desire and a necessity for a family structure to put itself, as it were, “on stage” – “stage of family life”. These “particular practices” are rituals, or in a more attenuated register, ritualized expressions. The family needs collective practices bringing together a multitude of family or extra-family actors, recognized or rejected as such, to produce singular forms of its sociability, or even a certain quality of social bond.

D’une manière générale, l’institution familiale est fortement marquée par des formes de mise en représentation. Cela signifie qu’il existe des « pratiques particulières » qui sont révélatrices d’une volonté et d’une nécessité pour une structure familiale de se mettre en quelque sorte « en scène » – « scène de la vie familiale ». Ces « pratiques particulières », ce sont les rituels, ou dans un registre plus atténué, des expressions ritualisées. La famille a besoin de pratiques collectives regroupant une multitude d’acteurs familiaux ou extra-familiaux, reconnus ou rejetés comme tels, pour produire des formes singulières de sa sociabilité, voire aussi une certaine qualité de lien social.