26

Les aspects esthétique, épigraphique et, surtout, métrologique des poids du Levant hellénistique – Syrie, Phénicie et Levant sud – sont présentés globalement. Les séries sont attribuées à des régions administratives ou à des cités aux noms ou symboles parfois présents. Les dates sont séleucides plutôt que locales et l’onomastique des magistrats locaux est grecque. Les étalons, mines et shekels, suivent les traditions de l’Égypte ou de la Mésopotamie anciennes, avec la drachme attique récemment identifiée. Les références des poids à un ou plusieurs étalons sont résumées dans des tableaux.

Levantine Weights of the Hellenistic Period The physical, epigraphic, and mostly metrological features of the weights of the Hellenistic Levant—Syria, Phoenicia and Southern Levant—are synthetically presented. The series are assigned to administrative regions or to cities of which the names or symbols may appear in the decoration. The dates are Seleucid rather than local, while the local officials’ onomastics is Greek. The standards, minas or sheqels, follow the traditions of ancient Egypt or Mesopotamia, with the Attic drachma recently identified. References to one or more standards are summarized in tables.