16

RésuméLa violence dont souffrent les femmes maltraitées mine tous les aspects de leur vie, aussi bien leur santé physique que leur état psychique. Cet article propose d’inclure les contes dans les groupes de thérapie en tant que médiateurs importants du changement thérapeutique et aborde les bénéfices de l’utilisation des contes pour restaurer la confiance et les capacités des femmes victimes (empowerment) et pour permettre l’épanouissement de leurs facteurs de résilience. L’article examine la base théorique de l’usage des contes et rapporte l’exemple d’un conte de Pinkola Estés utilisé dans la thérapie des femmes maltraitées.

Being a victim of violence undermines every aspect of a woman’s life, her physical as well as her mental health. In effective clinical interventions with survivors of such violence, narrative practices using storytelling are proposed. The present article draws on theory and also gives an example of a story by Clarissa Pinkola Estes used in battered women’s group therapy in order to help afford them greater empowerment and resiliency.