42

En droit français, la discrimination est contraire au principe d’égalité. Toutefois, pour que le cadre normatif permettant de juguler les pratiques discriminatoires soit efficace, encore faut-il pouvoir appréhender le phénomène dans toute sa plénitude et sa complexité. Le droit français, seul, ne peut repérer et combattre toutes les formes de discrimination, sans s’inspirer des créations conceptuelles venues d’autres disciplines ou d’autres droits. Dans cet article, l’auteur démontre que la circulation des concepts a un rôle positif à jouer dans les dynamiques de lutte contre les discriminations. Pour ce faire, il procède d’abord à l’analyse des modalités de circulation des concepts dans l’ordonnancement juridique, pour ensuite mettre en exergue les effets réels et potentiels de cette circulation sur le droit antidiscriminatoire.

Under French law, discrimination goes against the principle of equality. However, in order for the anti-discrimination normative framework to be effective, we need to grasp discrimination in all its fullness and complexity. French law alone cannot identify and combat all forms of discrimination without resolutely drawing inspiration from concepts which can be found in other disciplines or legal systems. In this article, the author demonstrates that the circulation of concepts plays a positive role in the fight against discrimination. To this end, he provides first an analysis of the various means through which concepts circulate within the legal system, and then he highlights both the real and potential effects of this circulation on anti-discrimination law.