44

RésuméLe mobile et les applications qui vont de pair ont envahi aujourd’hui toutes les sphères de nos activités professionnelles et personnelles. Ce marché, en plein essor et dont l’enjeu économique est considérable, supplante peu à peu les applications web classiques. Mais comme toute nouveauté technologique, la mobilité engendre des excès et des garde-fous – notamment législatifs - seront sans doute nécessaires. Les applications documentaires présentées dans ce dossier démontrent à la fois l’inventivité et la vitalité de ce secteur, que ce soit dans des domaines aussi variés que le droit, l’information des citoyens, la géolocalisation ou encore l’immobilier ! Les professionnels de l’information tentés par l’aventure trouveront assurément dans ces pages des perspectives enrichissantes et de nouveaux chantiers à explorer.

Rediscover the many facets of mobile device utilisationMobile devices have invaded all aspects of our professional and personal activity. This tool, which without question has consequences on how we work and organize our lives, has become an object of analysis deserving of review. Our dossier looks at social, economic and technical aspects.

(Re)descubrir las múltiples facetas de los usos de los móvilesHoy en día, el móvil ha invadido todas las esferas de nuestras actividades profesionales y personales. Esta herramienta, que indiscutiblemente tiene consecuencias en nuestra manera de trabajar y de organizar nuestra vida, se convierte de esta forma en objeto de análisis que merece la pena destacar. Un dosier para presentar aspectos técnicos, económicos y sociales a la vez.

Die diversen Facetten der mobilen Nutzung (neu) entdeckenDie Mobilität ist heute in alle Bereiche unserer beruflichen und privaten Aktivitäten vorgedrungen. Dieses Tool, das unbestritten Auswirkungen auf die Art hat, wie wir arbeiten und unser Leben organisieren, wird so zum Gegenstand von Analysen, die hier zusammengefasst werden sollen: Ein Dossier zur Darstellung der technischen, wirtschaftlichen und sozialen Aspekte.