76

Cette contribution entend étudier la manière dont le droit français tente de concilier, au sujet de la santé reproductive du mineur, les tendances opposées que sont, d’un côté, la protection de l’enfant par les titulaires de l’autorité parentale, laquelle peut les amener à prendre une décision malgré l’enfant, et, de l’autre côté, l’autonomie croissante du mineur, laquelle se développe au dépend du champ d’action des titulaires de l’autorité parentale.

This paper examines the way in which French law attempts to reconcile, with regard to the reproductive health of minors, the opposing tendencies of, on the one hand, the protection of the child by the holders of parental authority, which may lead them to take a decision in spite of the child, and, on the other hand, the increasing autonomy of the minor, which is developing at the expense of the scope of action of holders of parental authority.