12

RésuméLa création et l’investissement d’une image de soi à venir semblent nécessaires, à l’adolescent et à l’adulte, pour être (considérés comme) “normaux”. Autrement dit, ce qu’il est convenu d’appeler “projet” a un rôle central dans la vie psychique.Ce travail se propose de montrer que, si le projet est toujours à considérer comme “stratégie d’immortalité”, sa fonction se trouve radicalement modifiée par la rencontre de l’adolescent avec le “mortifère” de la mort.

The creation and cathexis of an image of one’s self-to-be seem unnecessary for both the adolescent and the adult in order to be (considered as) “ normal”. In other words, what is traditionally called a “goal” plays a central part in one’s psychical life. This paper wishes to show that if the goal is always to be considered as a strategy towards immortality, its function is radically altered by the encounter between the adolescent and the “ mortiferous” in death.

ResumenLa creación y la asunición de una imagen de sí en el porvenir parecen al adolescente y al adulto ago necesario para ser (considerados) “normales”. En otras palabras, aquello que se ha dado por llamar “proyecto” desempeña un papel central e la vida psíquica.Este trabajo se propone demostrar cómo, aun cuando el proyecto puede seguir siendo considerado como “estrategia de immortalidad”, su funcíon se ve radicalmente modificada por el encuentro del adolescente con lo “mortífero” de la muerte.