19

The defeat of Antony and the collapse of the Lagid court led to a vast recomposition of the centres of power in the Empire as well as the aristocratic and aulic entourages. This article reconstructs the trajectory of Greek members of Antony’s close or distant entourage during and after the triumviral conflict. The aim is to examine and compare the individual resilience of these Greek-speaking actors through the question of rallying to Octavian/Augustus and obtaining or not his clemency. Far from being linear and without difficulties, their process of resilience relies as much on intermediary actors as on the capacity of spaces to mark allegiance.