79

La lutte contre les « fake news » et les discours de haine sur Internet s’est traduite en France et en Europe par le vote de nouvelles lois particulièrement controversées. On leur reproche notamment d’instaurer une forme de délégation des pouvoirs de censure depuis les États vers les plateformes du web, qui développent des dispositifs de filtrage et de blocage des contenus d’un nouveau type. Au-delà de la relation entre États et plateformes, la question de la régulation de la parole publique en ligne implique une grande diversité d’acteurs qui développent des pratiques alternatives de régulation (médias, activistes, régies publicitaires, internautes, etc.). Cet article se propose d’analyser les controverses actuelles autour de la régulation des contenus en ligne, en montrant comment celles-ci influencent les conditions d’exercice de la liberté d’expression sur Internet.

In France and in Europe, new laws that criminalize “fake news” and hate speech have sparked controversies for they are blamed for installing new mechanisms of private censorship of the Internet. Beyond the relationship between states and platforms, the issue of content regulation implicates a heterogeneity of actors, including media, activists, advertising agencies and Internet users, who develop their practices of regulation. This article aims to analyze the current controversies around content regulation in France, in order to understand how they influence the exercise of freedom of expression online.

En Francia y en Europa, se aprueban nuevas leyes. muy controvertidas, que penalizan las noticias falsas y los discursos de odio. Se les reprocha especialmente la instauración de una nueva forma de censura delegada de los Estados hacia las plataformas web, desarrollando nuevos dispositivos de filtrado y de bloqueo de contenidos. Más allá de la relación entre los Estados y las plataformas, el tema de la regulación de contenidos implica a una gran diversidad de actores, incluidos los medios de comunicación, activistas, agencias de publicidad y usuarios de Internet, que desarrollan sus propias prácticas de regulación. Este artículo analiza las controversias actuales alrededor de la regulación del contenido en línea, para comprender cómo están influyendo en las condiciones de ejercicio de la libertad de expresión en Internet.