43

Aux États-Unis, l’arrêt soudain des activités à cause de la crise sanitaire provoque certes une contraction du PIB mais surtout une brutale détérioration du marché du travail. Les mesures de soutien aux entreprises et aux ménages, inédites par leur ampleur, entraînent un redressement rapide du PIB. Mais la reprise du marché du travail butte sur des pénuries de main-d’œuvre apparues dans certains secteurs, notamment l’hôtellerie-restauration. Si les syndicats ont été peu audibles et la période peu propice aux conflits, on observe pourtant une nette reprise des grèves depuis l’été 2021 à l’occasion du renouvellement des conventions collectives d’entreprise. Ce nouveau contexte pourrait augurer d’un changement de rapport de forces entre employeurs et travailleurs dans certains secteurs.

In the United States, the sudden halt of activity due to the public health crisis has indeed caused a fall in GDP but especially a sharp deterioration of the employment market. Support measures of unprecedented magnitude for businesses and households are leading to a rapid recovery in GDP. However, the recovery of the employment market is faltering due to labour shortages in some sectors, including hospitality. While unions have been very quiet and the period unconducive to disputes, a slight increase in strikes since has been observed beginning in summer 2021, concurrent with the renewal of collective bargaining agreements for businesses. This new context may usher in a change in power relations between employers and workers in some sectors.