85

RÉSUMÉ La mondialisation n?est pas un phénomène récent, ni fondamentalement moderne, pas plus qu?elle n?est réductible à l'histoire de l'Occident. L?étude des dynamiques variées de la mondialisation sur divers continents confirme le diagnostic : il y a des mondialisations. Et celles-ci se diffusent à vitesses variables dans diverses directions en acquérant à chaque fois de nouvelles significations par voie d?assimilation ou d?appropriation et très souvent à travers la « réinvention de la différence ». On ne peut pas non plus réduire la mondialisation à une cause, un « culte du cargo », un telos , une eschatologie, même si elle s?apparente à une catégorie « fourre-tout ». Une méthode heuristique est de se concentrer sur les impacts locaux de la mondialisation dans ses métamorphoses variées à travers des enquêtes ethnographiques comparatives ou à partir d?une perspective vue « par le bas ». Une telle approche permet également l'analyse des significations relatives de la mondialisation, contrastée avec la nation, la région, ou les facteurs de changement qui paraissent plus saillants.

SUMMARY Globalization is not a recent social phenomenon, nor is it fundamentally modern any more than it is to be reduced to the history of the West. The study of various dynamics of globalization on different continents confirms the diagnosis : there are many globalizations. And these expand and spread in multiple directions, each time acquiring new meanings by way of assimilation or appropriation and very often through the « reinvention of differences ». We thus cannot reduce globalization to a cause, a « cargo cult », a telos , an eschatology, even if it is a « catch-all » category. One productive approach is to focus specifically on the local impacts of globalization in its various guises through compararative ethnographic investigations or through a perspective « from below ». Such research also permits examination of the relative significance of globalization, as opposed to national, regional or local factors of change that may actually be more salient.