42

Cet article se présente comme une réaction à l'enquête réalisée aux États-Unis sur le thème de ce Cahier. L'auteur montre que si le rapport à l'inconscient est bien sûr dérangeant, et même humiliant pour le moi, il s'avère aussi fait de surprises étonnamment heureuses, de rencontres inattendues et pourtant insistantes jusqu'à ouvrir sur tout un monde de présences qu'on peut apprendre à fréquenter. Et il souligne que la pensée psychanalytique, dès lors, est amenée à renoncer aux conforts de l'orthodoxie pour se former et se transformer en conséquence.

This article is presented as a reaction to a survey carried out in the United States on the theme of this issue of the Cahiers. Although the relationship to the unconscious is inevitably disturbing and even humiliating for the ego, it may also prove to be a source of amazingly happy surprises and unexpected yet insistent encounters. This relationship is the gateway to a world of presences with whom one can learn to become familiar. The author emphasizes that psychoanalytical thought is thereby forced to give up the comfort of orthodoxy to evolve and transform it self.