41

L'animal possède différentes significations dans l'histoire de l'humanité : l'animal magique permet à l'homme archaïque de s'affranchir de la participation mystique ; l'animal-ancêtre dans les sociétés occidentales au Moyen Âge apparaît comme un modèle de force sauvage et de pouvoir souverain ; l'animal-totem et l'animal de pouvoir des populations chamaniques, pourtant souvent dangereux, sont des esprits animaux alliés ; l'animal dans les contes de fées, maléfique ou bénéfique, détermine le destin du héros. Mais le plus important pour l'homme est d'intégrer son animal intérieur : sans lui, il ne peut accéder ni à sa véritable humanité, ni à la conjonction des contraires.

The animal has had various significations in the history of humanity : the magical animal enabled primitive man to free himself from mystical participation ; the ancestral animal in medieval Christendom symbolizes savage strength and sovereign power ; the totem animal and power animal of shamanistic people, although it is often dangerous, is also an allied spirit ; the malevolent or benevolent animal in the fairy taie determines the hero's destiny. But the most important challenge to man is to integrate his inner animal : without it, he can access neither his true humanity nor the conjunction of opposites.