14

Le rôle des femmes dans le commerce maritime reste largement méconnu à l'époque moderne à Nantes. Pourtant, différents documents, en particulier les archives notariales, permettent d'appréhender la diversité de la participation des femmes : elles peuvent être propriétaires de navires, marchandes de divers produits ou intervenir dans les aspects financiers liés au commerce maritime. Les sources révèlent la diversité des profils de ces femmes : elles ne sont pas toutes veuves, certaines femmes mariées commercent seules ou avec leur époux. En outre, des femmes que nous qualifions aujourd'hui de célibataires ont également été recensées.

 The role of women in maritime trade in the Early Modern period in Nantes has been largely ignored. However, several documents, particularly the notary’s archives, provide clues about the diversity of women's participation: they could own ships, trade diverse goods or participate in financial aspects of maritime trade. Sources reveal diverse profiles for these women: not all were widowed and some married women traded by themselves as well as with their husbands. We even found cases of women that today we would consider "single".