10

La lutte contre le pouvoir colonial britannique s’acheva en 1947 par l’accès de l’Inde au statut de nation indépendante. Hommes et femmes indiennes participèrent à la résistance qui commença à la fin du xixe siècle. En se centrant sur la participation des femmes au mouvement nationaliste, cet article examine les formes de mobilisations féminines à la fois violentes et non-violentes. Il analyse en outre la combinaison des motifs religieux, féministes et nationalistes chez les femmes actives dans la première moitié du xxe siècle. Les sources utilisées sont les mémoires et autobiographies, écrites en anglais ou en bengali, ainsi que la presse – en anglais, hindi ou bengali – et les rapports de police.

The struggle for complete freedom from British rule ended in 1947 when India became an independent nation. Both Indian men and women participated in the resistance, which started in the late nineteenth century. Focusing on Indian women’s participation in the nationalist movement this article shows the ways these women participated both in non-violent and violent movements. Furthermore, this article also analyzes the intersection of religious, feminist, and nationalist claims on the part of women who were active during the first half of the twentieth century. The sources for this article are memoirs and autobiographies, written in Bengali and English; Bengali, English and Hindi newspapers and police records.