56

RésuméAprès une introduction portant sur l’articulation entre le soin et la contrainte judiciaire, l’auteur présente le cadre de travail et le dispositif thérapeutique mis en place par l’équipe du Service de santé mentale de l’université libre de Bruxelles pour prendre en traitement des patients auteurs d’infraction à caractère sexuel, soumis à une obligation de suivi. Deux cas cliniques illustrent les particularités de cette clinique.

After introducing the link between care and juridical treatment constraint, the author presents the working environment and the therapeutic device set up by Psycho-Belliard-Plaine, Service de santé mentale, université libre de Bruxelles, to take in treatment sexual offenders, subject to such constraint. Two clinical cases illustrate the specificities of those therapies.