59

La pandémie de Covid-19 nous confronte à l’exigence de devoir rendre compte d’un nouveau monde en train de se construire avec les représentations d’un monde en train de disparaître. Ce monde en béton armé nous paraissait aussi solide et infranchissable que la ligne Maginot à la veille de la Deuxième Guerre mondiale. Dans les deux cas, il nous a fallu déchanter, nos croyances se sont avérées totalement inappropriées à la situation. Les maladies de l’anthropocène mettent en lumière l’obsolescence des catégories de penser et d’action fondées sur les normes des sociétés thermo-industrielles. Il nous faut aujourd’hui restaurer l’humanisme ou consentir, tel Icare, à périr de nos conquêtes machinales qui sont autant des défaites de notre humanité. Il nous faut renouveler le langage humaniste des solidaristes organisé par le concept de « dette sociale ».

The pandemic Covid-19 has forced us to become aware of a new world that is being constructed with the representations of a world that is disappearing. This world in reinforced concrete seemed to be as indestructible as the Maginot line at the beginning of the Second World War. In both cases, we were disillusioned, since our beliefs turned out to be totally inappropriate in relation to the situation. The illnesses of the Anthropocene era highlight the obsolescence of categories of thought and action based on the norms of thermos-industrial societies. Today, we must restore humanism or accept that, like Icarus, we will perish from our machinal conquests which are all defeats of our humanity. We must renew the humanistic language of the solidarity movements organized by the concept of “social debt”.