62

L’alliance entre la Syrie et l’Iran est une caractéristique importante et persistante du paysage politique du Moyen-Orient depuis 1979. Cet article commence par fournir un bref cadre conceptuel pour comprendre les forces qui ont façonné et influencé l’évolution et la longévité de l’alliance syro-iranienne. Il explique et analyse ensuite la politique iranienne au regard des réalités changeantes sur le terrain, notamment la transformation du conflit syrien en une guerre par procuration, la montée et la chute de l’État islamique et les implications de l’intervention russe sur le conflit. Il affirme enfin que si Téhéran a réussi à assurer la survie du régime d’Assad, cela a eu un prix élevé pour l’Iran en termes d’hommes et de matériel, ainsi que pour sa position et sa réputation régionales.

The alliance between Syria and Iran has been an important and persistent feature on the political landscape of the Middle East since 1979. This article begins by providing a brief conceptual and analytical framework to understand the forces that have shaped and influenced the evolution and longevity of the Syrian-Iranian alliance. It then focuses on the 2011 Syrian uprising and Iran’s policies and involvement over the past nine years. It explains and analyzes Iran’s evolving role, perceptions, and interests in the Syrian conflict. The article assesses Iranian policy in view of the changing realities on the ground, most notably, the transformation of the Syrian conflict into a proxy war, the rise and fall of ISIL, and the implications of the Russian intervention in the conflict. It argues while Tehran has succeeded in ensuring the survival of the Assad regime, this has come at a heavy price for Iran in terms of men and materiel, and its regional standing and reputation.