45

Un personnage atteint d’un cancer dicte à une infirmière l’histoire de sa vie. Le récit, charriant de nombreux traumatismes, s’organise et se désorganise, avec en contre-point la description par le narrateur du mal et de la douleur qui le rongent et dont il tire une grande jouissance. L’accent est mis sur la fonction anti-traumatique de la narrativité, le rôle réorganisateur de la maladie et sur la place de la destructivité dans le processus d’écriture et la réappropriation narcissique qui en découle.

A character suffering from cancer dictates his life story to a nurse. The story, carrying many traumas, is organised and disorganised, with the narrator’s description of the pain and suffering that eat away at him and from which he derives great pleasure. Emphasis is placed on the anti-traumatic function of narrativity, the reorganising role of illness and the place of destructiveness in the writing process and the resulting narcissistic reappropriation.