81

À partir de l’exemple de la Syrie des années 2010, cet article vise à saisir les modalités de transformation de l’économie dans la guerre. À distance des études consacrées aux économies de guerre, il explore ce que devient, en temps de guerre, le quotidien économique – produire, consommer, vivre –, y compris dans le chaos des destructions, de l’effondrement du cadre collectif et des logiques partisanes, militaires ou miliciennes. Pour comprendre la reproduction du quotidien économique dans la guerre, nous identifions les innovations mais aussi les continuités de pratiques économiques (prédation et auto-organisation) qui étaient en cours dans l’État autoritaire de l’avant-guerre. Nous procédons en analysant tout d’abord la contraction des échelles de l’économie syrienne à partir de l’exemple de l’activité industrielle. Ensuite, nous montrons le déploiement d’une « économie du passage », c'est-à-dire d’un système de production de valeurs mis en place par de multiples acteurs et qui exploite la fragmentation de l’espace et des mobilités. Enfin, nous explorons le quotidien économique de la population, qui s’articule depuis l’échelle locale jusqu’aux échelles internationales.

Producing, Consuming and Living: Economic Everyday Practices in Wartime Syria (2011-2018) Drawing upon the example of Syria in the 2010s, this article seeks to understand the ways in which the economy has been transformed in wartime. In contrast to studies devoted to economies of war, it explores what day-to-day economic conditions – those involved in producing, consuming and living – become in wartime, including contexts characterized by the chaos of destruction, the collapse of collective frameworks and partisan, military and militia dynamics. In order to understand day-to-day economic reproduction in wartime, I identify both innovations in and continuities with the economic practices (predation and self-organization) underway in the context of the prewar authoritarian state. From there, I examine the contracting scales of the Syrian economy by focusing on the case of industrial activity. I then consider the spread of a “passage economy” – that is, a system for producing values established by multiple actors that exploits the fragmentation of space and mobility. Finally, I explore the population’s everyday economic life, which is organized at local but also international scales.